Después de salvar a Sookie de la venganza de los Rattray, Bill utiliza su sangre para curar a la chica, lo que le produce unos extraños efectos secundarios a ella. Para darle las gracias por salvarla, Sookie lo invita a cenar en su casa con Jason y su abuela (Lois Smith). Jason se interesa por Dawn, otra camarera del mismo bar, y descubre que también se ha relacionado con un vampiro. Tara manifiesta su interés por Jason, mientras que los Rattray mueren, aparentemente por un poco común tornado. Después, al ir a buscar a Bill a su casa, Sookie encuentra allí a unos extraños vampiros.
