Bajar Dr. House 03×11
Unos bomberos trabajan en la extinciíƒÆ’킳n de un incendio cuando uno de ellos, Derek Hoyt, siente que le falta el aire y empieza a delirar. Se acerca de forma peligrosa al fuego y una compaíƒÆ’킱era corre tras íƒÆ’í‚©l para detenerle. íƒÆ’í¢â‚¬Â°l dice que se estíƒÆ’í‚¡ helando.
Cameron examina a Derek en el hospital, que ha llegado acompaíƒÆ’킱ado por su hermano, que tambiíƒÆ’í‚©n es bombero, y una compaíƒÆ’킱era de trabajo. Derek todavíƒÆ’í‚Âa se estíƒÆ’í‚¡ recuperando de las graves quemaduras que sufriíƒÆ’킳 en otro incendio hace seis meses. La temperatura de su cuerpo sube y baja de forma dríƒÆ’í‚¡stica.
Mientras, House estíƒÆ’í‚¡ en una sesiíƒÆ’킳n del juicio al que tiene que presentarse por la denuncia de Tritter. Cuando vuelve al hospital, recibe el informe de Derek. SegíƒÆ’킺n Chase, puede que sufra una infecciíƒÆ’킳n hospitalaria. Cameron visita al bombero en su habitaciíƒÆ’킳n y le comunica que creen que tiene una infecciíƒÆ’킳n bacteriana contraíƒÆ’í‚Âda en el hospital. íƒÆ’í¢â‚¬Â°l pregunta si la infecciíƒÆ’킳n es la causante de que vea todo azul. Entonces Cameron se da cuenta de que el diagníƒÆ’킳stico no es el correcto. SegíƒÆ’킺n House, puede tener una menopausia masculina o un nivel de estríƒÆ’킳genos muy alto y de testosterona bajo. Pide al equipo que le hagan una prueba de hormonas. Cuando los míƒÆ’í‚©dicos tratan de extraerle sangre, Derek sufre un ataque y, fuera de síƒÆ’í‚Â, trata de estrangular a Cameron.
Por su parte, House visita a Tritter muy sumiso. Reconoce que ha sido muy arrogante, pero que su comportamiento se debe a su insoportable dolor de pierna. Tritter le da las gracias, pero no se cree nada. Se volveríƒÆ’í‚¡n a ver en el juicio.
El equipo le dice a House que el problema de Derek debe ser neurolíƒÆ’킳gico. Dan ideas de las pruebas que le tienen que hacer y House dice a todo que síƒÆ’í‚Â. Se quedan muy asombrados por su actitud poco beligerante. Pero íƒÆ’í‚©l estíƒÆ’í‚¡ demasiado preocupado con su problema personal. El equipo empieza a hacer el diagníƒÆ’킳stico diferencial sin la ayuda de House. Inmediatamente, Cameron quiere consultarle, pero Foreman y Chase prefieren actuar por su cuenta por una vez. Se acuerdan de la frase que usa House tan a menudo: íƒÂ¢í¢â€šÂ¬í…“Todo el mundo mienteíƒÂ¢í¢â€šÂ¬í‚ y opinan que Derek tiene que estar sufriendo fuertes dolores que oculta para no quedarse sin trabajo. En ese momento, Derek sufre un ataque al corazíƒÆ’킳n.
House estíƒÆ’í‚¡ en su cura de rehabilitaciíƒÆ’킳n y Cameron va a verle para contarle que el paciente sufre infartos. íƒÆ’í¢â‚¬Â°l le sugiere que busquen causas externas o ambientales que expliquen los ataques.Los míƒÆ’í‚©dicos creen que la causa externa puede ser Amy, su compaíƒÆ’킱era de trabajo, y la llaman a la habitaciíƒÆ’킳n. Cuando ella entra, Derek sufre otro ataque. El bombero les cuenta que estíƒÆ’í‚¡ enamorado de Amy pero ella se va a casar con su hermano.
House propone una soluciíƒÆ’킳n radical para acabar con el problema de Derek: debe olvidarse de Amy, la causante de sus ataques, con electroshoks. Necesitan el permiso de Cuddy. Cameron explica el procedimiento a Derek y le advierte que olvidaríƒÆ’í‚¡ sus sentimientos por la chica, pero tambiíƒÆ’í‚©n su profesiíƒÆ’킳n de bombero y sus recuerdos de la infancia.
El equipo somete a Derek a los electroshoks y despuíƒÆ’í‚©s miden sus facultades mentales. Hacen pasar a Amy y a su hermano, a los que no recuerda. MíƒÆ’í‚¡s tarde, Cameron y Amy miran a Derek desde el exterior de la habitaciíƒÆ’킳n. Cameron felicita a Amy por su príƒÆ’킳xima boda y ella no sabe de quíƒÆ’í‚© le habla. Ella no tiene ninguna relaciíƒÆ’킳n con el hermano de Derek.
El equipo llama inmediatamente a House, que estíƒÆ’í‚¡ en el juicio, y le cuentan que los recuerdos de Derek eran inventados, y que le frieron el cerebro para nada, asíƒÆ’í‚ que el problema que teníƒÆ’í‚Âa continíƒÆ’킺a ahíƒÆ’í‚Â. House se levanta ante el juez y dice que se va al hospital.
House revisa las pruebas que hicieron a Derek cuando llegíƒÆ’킳 al hospital. Tiene un meningioma que presiona una arteria y afecta a su cerebro. Tienen que quitíƒÆ’í‚¡rselo.
Otra vez en el juicio, Cuddy estíƒÆ’í‚¡ en el estrado declarando. Le preguntan si House robíƒÆ’킳 un calmante de un paciente de Wilson que acababa de fallecer. Cuddy explica que Wilson le habíƒÆ’í‚Âa avisado de que House habíƒÆ’í‚Âa intentado robar el medicamento de la habitaciíƒÆ’킳n del enfermo, asíƒÆ’í‚ que ella se imaginíƒÆ’킳 que iríƒÆ’í‚Âa a la farmacia y sustituyíƒÆ’킳 el contenido del bote por un placebo. íƒÆ’í¢â‚¬Â°l se llevíƒÆ’킳 el placebo, tiene un informe que lo demuestra. Tritter protesta porque, sin duda, el informe es falso, pero el juez desestima la protesta. Finalmente, la íƒÆ’킺nica pena que impone a House es pasar una noche en el calabozo.
Por la noche, Cuddy y Wilson visitan a House. Cuddy estíƒÆ’í‚¡ enfadada porque la forzíƒÆ’킳 a falsificar un informe para protegerlo. DespuíƒÆ’í‚©s, Wilson le entrega una caja de medicamentos de parte de su supervisor de rehabilitaciíƒÆ’킳n. Entonces se da cuenta de que el supervisor ha estado dando vicodina a House todo el tiempo.
House sonríƒÆ’í‚Âe, orgulloso de su engaíƒÆ’킱o. Nada ha cambiado.
